Можно ли подключать через USB-хаб?
FAQ - PC connections
Да, можно. Падение напряжения на хабе (и проводах) не должно превышать полувольта, так как ниже 4,2В oscill может потерять работоспособность.